上陵

wò 臥 bìng 病 cháng 長 xià 夏 wǎn 晚   ， chū 出 mén 門 qiū 秋 cǎo 草 shēng 生 liáo 。 yīn 聊 shàng 因 líng 上 rì 陵 yī 日   ， jì 一 kàn 寄 shān 看 qíng 山   情   。

yě 野 shuǐ 水 qīn 侵 píng 平 dào 道   ， hán 寒 yún 雲 fù 覆 gǔ 古 chéng 城 shèng 。 jūn 聖 fāng 君 yòng 方 wǔ 用 qún 武   ， dào 群 gǎn 盜 zòng 敢 héng 縱   橫   。