傷開元觀顧道士

唐代 皮日休
協晨宮上啟金扉,詔使先生坐蛻歸。鶴有一聲應是哭, 丹無餘粒恐潛飛。煙淒玉笥封雲篆,月慘琪花葬羽衣。 腸斷雷平舊遊處,五芝無影草微微。
xié 協 chén 晨 gōng 宮 shàng 上 qǐ 啟 jīn 金 fēi 扉   , zhào 詔 shǐ 使 xiān 先 sheng 生 zuò 坐 tuì 蛻 guī 歸 。 。 hè 鶴 yǒu 有 yī 一 shēng 聲 yìng 應 shì 是 kū 哭   ,
dān 丹 wú 無 yú 餘 lì 粒 kǒng 恐 qián 潛 fēi 飛 。 。 yān 煙 qī 淒 yù 玉 sì 笥 fēng 封 yún 雲 zhuàn 篆   , yuè 月 cǎn 慘 qí 琪 huā 花 zàng 葬 yǔ 羽 yī 衣 。 。
cháng 腸 duàn 斷 léi 雷 píng 平 jiù 舊 yóu 游 chù 處   , wǔ 五 zhī 芝 wú 無 yǐng 影 cǎo 草 wēi 微 wēi 微 。 。