傷舉郎詞

元代 劉崧
有侄有侄兮出幼齒,筋骨充緊兮目光如水。重城忽隳兮風塵起,掠爾家兮驅爾以徙。 短戈揮兮白刃指,母不得將兮父不得子。攔道長號兮衣載褫,山路夜行兮泥沒其趾。 汝書在床兮庭有遺履,汝歸何時兮而拘於彼。月光明明兮在地,鴻鵠之飛可以乘汝兮,盍歸來兮故里。
yǒu 有 zhí 侄 yǒu 有 zhí 侄 xī 兮 chū 出 yòu 幼 chǐ 齒   , jīn 筋 gǔ 骨 chōng 充 jǐn 緊 xī 兮 mù 目 guāng 光 rú 如 shuǐ 水 。 。 zhòng 重 chéng 城 hū 忽 huī 隳 xī 兮 fēng 風 chén 塵 qǐ 起   , lüè 掠 ěr 爾 jiā 家 xī 兮 qū 驅 ěr 爾 yǐ 以 xǐ 徙 。 。
duǎn 短 gē 戈 huī 揮 xī 兮 bái 白 rèn 刃 zhǐ 指   , mǔ 母 bù 不 dé 得 jiāng 將 xī 兮 fù 父 bù 不 dé 得 zi 子 。 。 lán 攔 dào 道 cháng 長 hào 號 xī 兮 yī 衣 zài 載 chǐ 褫   , shān 山 lù 路 yè 夜 xíng 行 xī 兮 ní 泥 méi 沒 qí 其 zhǐ 趾 。 。
rǔ 汝 shū 書 zài 在 chuáng 床 xī 兮 tíng 庭 yǒu 有 yí 遺 lǚ 履   , rǔ 汝 guī 歸 hé 何 shí 時 xī 兮 ér 而 jū 拘 yú 於 bǐ 彼 。 。 yuè 月 guāng 光 míng 明 míng 明 xī 兮 zài 在 dì 地   , hóng 鴻 gǔ 鵠 zhī 之 fēi 飛 kě 可 yǐ 以 chéng 乘 rǔ 汝 xī 兮   , hé 盍 guī 歸 lái 來 xī 兮 gù 故 lǐ 里 。 。