上京睹陳渭叟寄友書聲及鄙人賦以答之 其一

元代 張翥
忽憶江南古莊叟,釣竿歸去拂珊瑚。藥爐已熄勾庚火,書篋閒拋遁甲符。 欲與陳陶同啖鮓,祇令張翰遠思鱸。不知別後詩多少,刊到雲編戊己無。
hū 忽 yì 憶 jiāng 江 nán 南 gǔ 古 zhuāng 莊 sǒu 叟   , diào 釣 gān 竿 guī 歸 qù 去 fú 拂 shān 珊 hú 瑚 yào 。 lú 藥 yǐ 爐 xī 已 gōu 熄 gēng 勾 huǒ 庚 shū 火   , qiè 書 xián 篋 pāo 閒 dùn 拋 jiǎ 遁 fú 甲   符   。
yù 欲 yǔ 與 chén 陳 táo 陶 tóng 同 dàn 啖 zhǎ 鮓   , qí 祇 lìng 令 zhāng 張 hàn 翰 yuǎn 遠 sī 思 lú 鱸 bù 。 zhī 不 bié 知 hòu 別 shī 後 duō 詩 shǎo 多 kān 少   , dào 刊 yún 到 biān 雲 wù 編 jǐ 戊 wú 己   無   。