賞花夜歸圖

jiāng 江 nán 南 sān 三 yuè 月 huā 花 mǎn 滿 chéng 城   ， chéng 城 nán 南 chéng 城 běi 北 kān 堪 yóu 游 xíng 行 mǎ 。 tí 馬 chōng 啼 xiǎo 沖 tà 曉 chūn 踏 qù 春 rì 去   ， mù 日 guī 暮 lái 歸 kōng 來 fù 空 qíng 復   情   。

xī 溪 qiáo 橋 xì 系 mǎ 馬 yū 紆 chūn 春 bù 步   ， lǜ 綠 biàn 遍 cāng 蒼 tái 苔 jiù 舊 shí 時 lù 路 zuì 。 yǎn 醉 dī 眼 mí 低 yáng 迷 liǔ 楊 yān 柳 chūn 煙   ， yī 春 zuò 衣 shī 坐 qiáng 濕 wēi 薔 lù 薇   露   。

chóng 重 mén 門 qǔ 曲 kǎn 檻 huā 花 yīn 陰 yīn 陰   ， lǐ 李 jìng 徑 táo 桃 qī 蹊 shēn 深 fù 復 shēn 深 shǒu 。 chí 手 hóng 持 zhú 紅 hòu 燭 guī 候 lù 歸 yīng 路   ， jiàn 應 ér 見 tóng 兒 zhī 童 shǎng 知 xīn 賞   心   。

shǎng 賞 xīn 心 zì 自 shǎo 少 jīn 今 yǐ 已 lǎo 老   ， měi 每 yì 憶 huā 花 zhī 枝 bèi 被 huā 花 nǎo 惱 jì 。 yǔ 寄 gāo 語 lín 高 sù 林 niǎo 宿 zhī 鳥 míng 知   ， cháo 明 mò 朝 gèng 莫 cuī 更 guī 催 zǎo 歸   早   。