傷河龕老人

唐代 丘為
老人甲子難計論,耳中白毛三十根。釣魚幾年如一日,船舷數寸青苔痕。 蒲葉高低沒釣磯,破舟仍系綠楊枝。水流不為人流去,魚樂寧知人樂時。 土龕門前一行柳,獨引青絲織魚笱。柳花漠漠飛復飛,魚笱如今落誰手。 余嗟老人多悲辛,老人昔日傷幾人。人情相掩且相嘆,不喜河頭秋與春。
lǎo 老 rén 人 jiǎ 甲 zǐ 子 nán 難 jì 計 lùn 論   , ěr 耳 zhōng 中 bái 白 máo 毛 sān 三 shí 十 gēn 根 。 。 diào 釣 yú 魚 jǐ 幾 nián 年 rú 如 yī 一 rì 日   , chuán 船 xián 舷 shù 數 cùn 寸 qīng 青 tái 苔 hén 痕 。 。
pú 蒲 yè 葉 gāo 高 dī 低 méi 沒 diào 釣 jī 磯   , pò 破 zhōu 舟 réng 仍 xì 系 lǜ 綠 yáng 楊 zhī 枝 。 。 shuǐ 水 liú 流 bù 不 wéi 為 rén 人 liú 流 qù 去   , yú 魚 lè 樂 níng 寧 zhī 知 rén 人 lè 樂 shí 時 。 。
tǔ 土 kān 龕 mén 門 qián 前 yī 一 xíng 行 liǔ 柳   , dú 獨 yǐn 引 qīng 青 sī 絲 zhī 織 yú 魚 gǒu 笱 。 。 liǔ 柳 huā 花 mò 漠 mò 漠 fēi 飛 fù 復 fēi 飛   , yú 魚 gǒu 笱 rú 如 jīn 今 luò 落 shuí 誰 shǒu 手 。 。
yú 余 jiē 嗟 lǎo 老 rén 人 duō 多 bēi 悲 xīn 辛   , lǎo 老 rén 人 xī 昔 rì 日 shāng 傷 jǐ 幾 rén 人 。 。 rén 人 qíng 情 xiāng 相 yǎn 掩 qiě 且 xiāng 相 tàn 嘆   , bù 不 xǐ 喜 hé 河 tóu 頭 qiū 秋 yǔ 與 chūn 春 。 。