上谷仲秋十三夕袁戶部雷麻兩總戎許口北諸公邀集朝天觀

guì 桂 yǐng 影 jiàn 漸 néng 能 yíng 盈   ， sōng 松 tán 壇 shǎng 賞 bù 不 shèng 勝 shuò 。 chén 朔 zhōng 塵 xī 終 liǎn 夕 biān 斂   ， yuè 邊 bèi 月 qiū 倍 míng 秋   明   。

tóu 投 xiá 轄 féng 馮 chē 車 yǐ 倚   ， guī 歸 biān 鞭 xìn 信 mǎ 馬 xíng 行 hū 。 sī 忽 wáng 思 zǐ 王 jìn 子 kè 晉   ， zhàng 客 mèng 帳 chuī 夢 shēng 吹   笙   。