上故相留公 其一

宋代 汪夢斗
蒼天有意不能違，行邁心搖賦黍離。弼既遭艱尋罷政，質如在位必遲疑。 身逢今日多休問，事在當年偶少思。緣是庚申輕放入，力爭不似甲辰時。
cāng 蒼 tiān 天 yǒu 有 yì 意 bù 不 néng 能 wéi 違   ， xíng 行 mài 邁 xīn 心 yáo 搖 fù 賦 shǔ 黍 lí 離 bì 。 jì 弼 zāo 既 jiān 遭 xún 艱 bà 尋 zhèng 罷 zhì 政   ， rú 質 zài 如 wèi 在 bì 位 chí 必 yí 遲   疑   。
shēn 身 féng 逢 jīn 今 rì 日 duō 多 xiū 休 wèn 問   ， shì 事 zài 在 dāng 當 nián 年 ǒu 偶 shǎo 少 sī 思 yuán 。 shì 緣 gēng 是 shēn 庚 qīng 申 fàng 輕 rù 放 lì 入   ， zhēng 力 bù 爭 shì 不 jiǎ 似 chén 甲 shí 辰   時   。