傷歌行四首

宋代 黃庭堅
諸妹欲歸囊褚單,值我薄宦多艱難。 為吏受賕恐得罪,啜菽飲水終無懽。 永懷遂休一夜夢,誰與少緩百憂端。 古人擇婿求過寡,取婦豈為謀饑寒。
zhū 諸 mèi 妹 yù 欲 guī 歸 náng 囊 chǔ 褚 dān 單   , zhí 值 wǒ 我 báo 薄 huàn 宦 duō 多 jiān 艱 nán 難   。
wèi 為 lì 吏 shòu 受 qiú 賕 kǒng 恐 dé 得 zuì 罪   , chuò 啜 shū 菽 yǐn 飲 shuǐ 水 zhōng 終 wú 無 huān 懽   。
yǒng 永 huái 懷 suì 遂 xiū 休 yī 一 yè 夜 mèng 夢   , shuí 誰 yǔ 與 shǎo 少 huǎn 緩 bǎi 百 yōu 憂 duān 端   。
gǔ 古 rén 人 zé 擇 xù 婿 qiú 求 guò 過 guǎ 寡   , qǔ 取 fù 婦 qǐ 豈 wèi 為 móu 謀 jī 飢 hán 寒   。