上方僧

宋代張耒

不下上方地，夜禪心慮冥。三更風雪暗，一點佛龕燈。持缽咒潭水，鬼神拳跪聽。山靜寒雲薄，天空孤月明。霜桐占階影，風葉繞廊聲。經濟心難就，蹉跎歲屢更。冥鴻本清遠，何事亦宵征。

bù 不 xià 下 shàng 上 fāng 方 dì 地， yè 夜 chán 禪 xīn 心 lǜ 慮 míng 冥。

sān 三 gēng 更 fēng 風 xuě 雪 àn 暗， yì 一 diǎn 點 fó 佛 kān 龕 dēng 燈。

chí 持 bō 缽 zhòu 咒 tán 潭 shuǐ 水， guǐ 鬼 shén 神 quán 拳 guì 跪 tīng 聽。

shān 山 jìng 靜 hán 寒 yún 雲 báo 薄， tiān 天 kōng 空 gū 孤 yuè 月 míng 明。

shuāng 霜 tóng 桐 zhàn 占 jiē 階 yǐng 影， fēng 風 yè 葉 rào 繞 láng 廊 shēng 聲。

jīng 經 jì 濟 xīn 心 nán 難 jiù 就， cuō 蹉 tuó 跎 suì 歲 lǚ 屢 gèng 更。

míng 冥 hóng 鴻 běn 本 qīng 清 yuǎn 遠， hé 何 shì 事 yì 亦 xiāo 宵 zhēng 征。