上都行送張伯玉

shàng 上 dū 都 yǒu 有 shèng 聖 rén 人   ， rì 日 yuè 月 yī 一 yǐ 以 xīn 新 。 。

yè 曄 yè 曄 tiān 天 xià 下 cái 才   ， xī 西 cái 才 yáo 堯 shùn 舜 bīn 賓 。 。

bǎi 百 gǔ 谷 wàng 望 dōng 東 jìn 浸   ， wàn 萬 xīng 星 yī 依 běi 北 chén 辰 。 。

zhí 直 zhě 者 wèi 為 zhī 之 yuán 轅   ， qū 曲 zhě 者 wèi 為 zhī 之 lún 輪 。 。

yī 一 cái 材 bù 不 fù 復 yí 遺   ， kuàng 況 cǐ 此 xí 席 shàng 上 zhēn 珍 。 。

nán 南 shān 山 zhāng 張 gōng 公 zǐ 子   ， qì 氣 xiàng 象 qīng 清 qiě 且 chún 淳 。 。

huái 懷 yǒu 有 qǐ 綺 xiù 繡 wén 文   ， cháo 朝 wú 無 guā 瓜 dié 瓞 xīn 新 。 。

cùn 寸 xīn 心 rú 如 tiě 鐵 shí 石   ， bù 不 xiū 羞 jiàn 賤 yǔ 與 pín 貧 。 。

mǎi 買 chén 臣 qǐ 起 bái 白 shè 社   ， jiǎ 賈 yì 誼 fù 富 qīng 青 chūn 春 。 。

shí 實 cǐ 此 jīn 金 lù 轆 lu 轤   ， qù 去 qù 去 yán 延 píng 平 jīn 津 。 。