上丁余膰置酒招綽中德粲逢年

宋代 洪邁
我生無幾求，畢願老葭菼。 誰令事斗祿，飯糲羹不糝。 書生亦可憐，微物有先感。 朝來食指動，膰肉豐咀啖。 恭惟魚司寇。道大長壈坎。 空餘祠千載，不救陳蔡慘。 永言百世師，願學吾豈敢。 當飢不忘歌，既咆復何憾。 安能如王孫，長物貯頤頷。 急呼講肆人，一醉舍鉛槧。 相攜桃李徑，歷亂蹴紅毿。 言強三尺喙，氣溢一身膽。 平生超然處，獨嗜逾昌歜。 詩持寄君，莫遺兒輩覽。
wǒ 我 shēng 生 wú 無 jǐ 幾 qiú 求   ， bì 畢 yuàn 願 lǎo 老 jiā 葭 tǎn 菼   。
shuí 誰 lìng 令 shì 事 dòu 斗 lù 祿   ， fàn 飯 lì 糲 gēng 羹 bù 不 shēn 糝   。
shū 書 shēng 生 yì 亦 kě 可 lián 憐   ， wēi 微 wù 物 yǒu 有 xiān 先 gǎn 感   。
zhāo 朝 lái 來 shí 食 zhǐ 指 dòng 動   ， fán 膰 ròu 肉 fēng 豐 zuǐ 咀 dàn 啖   。
gōng 恭 wei 惟 yú 魚 sī 司 kòu 寇 dào 。 dà 道 zhǎng 大 lǎn 長 kǎn 壈   坎   。
kòng 空 yú 余 cí 祠 qiān 千 zǎi 載   ， bù 不 jiù 救 chén 陳 cài 蔡 cǎn 慘   。
yǒng 永 yán 言 bǎi 百 shì 世 shī 師   ， yuàn 願 xué 學 wú 吾 qǐ 豈 gǎn 敢   。
dāng 當 jī 飢 bù 不 wàng 忘 gē 歌   ， jì 既 páo 咆 fù 復 hé 何 hàn 憾   。
ān 安 néng 能 rú 如 wáng 王 sūn 孫   ， cháng 長 wù 物 zhù 貯 yí 頤 hàn 頷   。
jí 急 hū 呼 jiǎng 講 sì 肆 rén 人   ， yī 一 zuì 醉 shě 舍 qiān 鉛 qiàn 槧   。
xiāng 相 xié 攜 táo 桃 lǐ 李 jìng 徑   ， lì 歷 luàn 亂 cù 蹴 hóng 紅 sān 毿   。
yán 言 qiáng 強 sān 三 chǐ 尺 huì 喙   ， qì 氣 yì 溢 yī 一 shēn 身 dǎn 膽   。
píng 平 shēng 生 chāo 超 rán 然 chù 處   ， dú 獨 shì 嗜 yú 逾 chāng 昌 chù 歜   。
shī 詩 chí 持 jì 寄 jūn 君   ， mò 莫 yí 遺 ér 兒 bèi 輩 lǎn 覽   。