傷春贈遠

qù 去 shuǐ 水 liú 流 nián 年 rì 日 bìng 並 chí 馳   ， nián 年 guāng 光 kè 客 sī 思 liǎng 兩 xiāng 相 suí 隨 。 。 zī 咨 jiē 嗟 bān 斑 bìn 鬢 jīn 今 chéng 承 biàn 弁   ，

cán 慚 kuì 愧 xīn 新 hé 荷 yòu 又 fā 發 chí 池 。 。 yáng 楊 liǔ 柳 wēi 逶 yí 迤 chóu 愁 yuǎn 遠 dào 道   ， zhè 鷓 gū 鴣 zhāo 啁 zhā 哳 yuàn 怨 nán 南 zhī 枝 。 。

yì 憶 jūn 君 hé 何 chì 啻 tóng 同 qióng 瓊 shù 樹   ， dàn 但 xiàng 向 chūn 春 fēng 風 sòng 送 bié 別 lí 離 。 。