傷春五首（巴閬僻遠傷春罷始知春前已收宮闕）

tiān 天 xià 下 bīng 兵 suī 雖 mǎn 滿   ， chūn 春 guāng 光 rì 日 zì 自 nóng 濃 。 。 xī 西 jīng 京 pí 疲 bǎi 百 zhàn 戰   ， běi 北 què 闕 rèn 任 qún 群 xiōng 凶 。 。

guān 關 sài 塞 sān 三 qiān 千 lǐ 里   ， yān 煙 huā 花 yī 一 wàn 萬 zhòng 重 。 。 méng 蒙 chén 塵 qīng 清 lù 路 jí 急   ， yù 御 sù 宿 qiě 且 shuí 誰 gōng 供 。 。

yīn 殷 fù 復 qián 前 wáng 王 dào 道   ， zhōu 周 qiān 遷 jiù 舊 guó 國 róng 容 。 。 péng 蓬 lái 萊 zú 足 yún 雲 qì 氣   ， yìng 應 hé 合 zǒng 總 cóng 從 lóng 龍 。 。

yīng 鶯 rù 入 xīn 新 nián 年 yǔ 語   ， huā 花 kāi 開 mǎn 滿 gù 故 zhī 枝 。 。 tiān 天 qīng 青 fēng 風 juǎn 卷 màn 幔   ， cǎo 草 bì 碧 shuǐ 水 tōng 通 chí 池 。 。

láo 牢 luò 落 guān 官 jūn 軍 sù 速   ， xiāo 蕭 tiáo 條 wàn 萬 shì 事 wēi 危 。 。 bìn 鬢 máo 毛 yuán 元 zì 自 bái 白   ， lèi 淚 diǎn 點 xiàng 向 lái 來 chuí 垂 。 。

bú 不 shì 是 wú 無 xiōng 兄 dì 弟   ， qí 其 rú 如 yǒu 有 bié 別 lí 離 。 。 bā 巴 shān 山 chūn 春 sè 色 jìng 靜   ， běi 北 wàng 望 zhuǎn 轉 wēi 逶 yí 迤 。 。

rì 日 yuè 月 hái 還 xiāng 相 dòu 斗   ， xīng 星 chén 辰 lǚ 屢 hé 合 wéi 圍 。 。 bù 不 chéng 成 zhū 誅 zhí 執 fǎ 法   ， yān 焉 dé 得 biàn 變 wēi 危 jī 機 。 。

dà 大 jiǎo 角 chán 纏 bīng 兵 qì 氣   ， gōu 鉤 chén 陳 chū 出 dì 帝 jī 畿 。 。 yān 煙 chén 塵 hūn 昏 yù 御 dào 道   ， qí 耆 jiù 舊 bǎ 把 tiān 天 yī 衣 。 。

xíng 行 zài 在 zhū 諸 jūn 軍 quē 闕   ， lái 來 zhāo 朝 dà 大 jiàng 將 xī 稀 。 。 xián 賢 duō 多 yǐn 隱 tú 屠 diào 釣   ， wáng 王 kěn 肯 zài 載 tóng 同 guī 歸 。 。

zài 再 yǒu 有 zhāo 朝 tíng 廷 luàn 亂   ， nán 難 zhī 知 xiāo 消 xi 息 zhēn 真 。 。 jìn 近 chuán 傳 wáng 王 zài 在 luò 洛   ， fù 復 dào 道 shǐ 使 guī 歸 qín 秦 。 。

duó 奪 mǎ 馬 bēi 悲 gōng 公 zhǔ 主   ， dēng 登 chē 車 qì 泣 guì 貴 pín 嬪 。 。 xiāo 蕭 guān 關 mí 迷 běi 北 shàng 上   ， cāng 滄 hǎi 海 yù 欲 dōng 東 xún 巡 。 。

gǎn 敢 liào 料 ān 安 wēi 危 tǐ 體   ， yóu 猶 duō 多 lǎo 老 dà 大 chén 臣 。 。 qǐ 豈 wú 無 jī 嵇 shào 紹 xuè 血   ， zhān 沾 sǎ 灑 shǔ 屬 chē 車 chén 塵 。 。

wén 聞 shuō 說 chū 初 dōng 東 xìng 幸   ， gū 孤 ér 兒 què 卻 zǒu 走 duō 多 。 。 nán 難 fēn 分 tài 太 cāng 倉 sù 粟   ， jìng 競 qì 棄 lǔ 魯 yáng 陽 gē 戈 。 。

hú 胡 lǔ 虜 dēng 登 qián 前 diàn 殿   ， wáng 王 gōng 公 chū 出 yù 御 hé 河 。 。 dé 得 wú 無 zhōng 中 yè 夜 wǔ 舞   ， shuí 誰 yì 憶 dà 大 fēng 風 gē 歌 。 。

chūn 春 sè 色 shēng 生 fēng 烽 suì 燧   ， yōu 幽 rén 人 qì 泣 bì 薜 luó 蘿 。 。 jūn 君 chén 臣 chóng 重 xiū 修 dé 德   ， yóu 猶 zú 足 jiàn 見 shí 時 hé 和 。 。