上春晦日到西湖呈轉運叔文學士

chūn 春 biàn 遍 xī 西 hú 湖 shàng 上   ， hú 湖 yī 漪 lǜ 綠 shèng 勝 pēi 醅 。 。

jīng 驚 yú 魚 yíng 迎 lài 瀨 yuè 躍   ， dòu 斗 yā 鴨 yōng 擁 bō 波 lái 來 。 。

liǔ 柳 yǐ 已 yuán 緣 yān 煙 zhòng 重   ， huā 花 réng 仍 fù 赴 nuǎn 暖 kāi 開 。 。

cè 側 tīng 汀 yān 煙 mèi 媚 xiǎo 篠   ， wò 臥 shí 石 shuǐ 水 xián 銜 tái 苔 。 。

àn 岸 zhuǎn 轉 héng 橫 gàng 槓 dù 度   ， chuān 川 qióng 窮 yǐn 飲 fǎng 舫 huí 回 。 。

àn 暗 fú 浮 chóng 蟲 yù 聿 yì 役   ， xián 閒 lì 立 lù 鷺 péi 毰 sāi 毸 。 。

yě 野 pàn 畔 píng 平 rú 如 jiè 界   ， lín 林 qī 蹊 rùn 潤 bù 不 āi 埃 。 。

guāng 光 fú 浮 hǎo 好 yún 雲 rì 日   ， yǐng 影 dào 倒 jìng 靜 lóu 樓 tái 台 。 。

shān 山 sè 色 chéng 乘 qíng 晴 lù 露   ， xiá 霞 róng 容 zhù 著 míng 暝 cuī 催 。 。

xī 溪 xíng 行 fán 凡 jǐ 幾 qū 曲   ， hèn 恨 fá 乏 xī 昔 rén 人 cái 才 。 。