上長平寄楊成之

shuāi 衰 chí 遲 zhǎng 長 zài 在 wài 外   ， jué 矍 shuò 鑠 kuì 愧 zhēng 征 ān 鞍 。 。 shì 世 lù 路 jīng 驚 xīn 心 è 惡   ， tiān 天 fēng 風 guā 刮 miàn 面 hán 寒 。 。

tiáo 迢 tiáo 迢 rén 人 jiàn 漸 yuǎn 遠   ， rǎn 冉 rǎn 冉 suì 歲 jiāng 將 cán 殘 。 。 jīn 今 yè 夜 méi 梅 shāo 稍 yuè 月   ， tóng 同 shuí 誰 gòng 共 yǐ 倚 lán 欄 。 。