善福精舍秋夜遲諸君

guǎng 廣 tíng 庭 dú 獨 xián 閒 bù 步   ， yè 夜 sè 色 fāng 方 zhàn 湛 rán 然 。 。 dān 丹 gé 閣 yǐ 已 pái 排 yún 雲   ， hào 皓 yuè 月 gèng 更 gāo 高 xuán 懸 。 。

fán 繁 lù 露 jiàng 降 qiū 秋 jié 節   ， cāng 蒼 lín 林 yù 郁 qiān 芊 qiān 芊 。 。 yǎng 仰 guān 觀 tiān 天 qì 氣 liáng 涼   ， gāo 高 yǒng 詠 gǔ 古 rén 人 piān 篇 。 。

fǔ 撫 jǐ 己 liàng 亮 wú 無 yōng 庸   ， jié 結 jiāo 交 lài 賴 qún 群 xián 賢 。 。 shǔ 屬 yǔ 予 qiào 翹 sī 思 shí 時   ， fāng 方 zi 子 zhōng 中 yè 夜 mián 眠 。 。

xiāng 相 qù 去 gé 隔 chéng 城 què 闕   ， jiā 佳 qī 期 lǚ 屢 cú 徂 qiān 遷 。 。 rú 如 hé 何 rì 日 xī 夕 dài 待   ， jiàn 見 yuè 月 sān 三 sì 四 yuán 圓 。 。