山房同端白遲蘭公不至

lín 林 xià 下 yǎn 掩 jīng 荊 fēi 扉   ， bái 白 rì 日 hū 忽 yǐ 已 míng 暝 。 。 sōng 松 fēng 風 yīn 陰 hè 壑 shēng 生   ， xī 淅 lì 瀝 hán 寒 qiū 秋 tīng 聽 。 。

xiāng 相 duì 對 dàn 淡 wàng 忘 yán 言   ， shī 詩 chéng 成 chán 禪 lǚ 侶 dìng 定 。 。 qī 期 zi 子 bù 不 wǒ 我 lái 來   ， jì 寂 jì 寂 gū 孤 yún 雲 jìng 徑 。 。