山村二首

宋代楊萬里

歇處何妨更歇些，宿頭未到日頭斜。風煙綠水青山國，籬落紫茄黃豆家。雨足一年生事了，我行三日去程賒。老夫不是如今錯，初識陶泓計已差。

xiē 歇 chǔ 處 hé 何 fáng 妨 gèng 更 xiē 歇 xiē 些， sù 宿 tóu 頭 wèi 未 dào 到 rì 日 tou 頭 xié 斜。

fēng 風 yān 煙 lǜ 綠 shuǐ 水 qīng 青 shān 山 guó 國， lí 籬 luò 落 zǐ 紫 jiā 茄 huáng 黃 dòu 豆 jiā 家。

yǔ 雨 zú 足 yī 一 nián 年 shēng 生 shì 事 le 了， wǒ 我 xíng 行 sān 三 rì 日 qù 去 chéng 程 shē 賒。

lǎo 老 fū 夫 bú 不 shì 是 rú 如 jīn 今 cuò 錯， chū 初 shí 識 táo 陶 hóng 泓 jì 計 yǐ 已 chà 差。