山窗晝睡

shēn 身 zài 在 yún 雲 fáng 房 mèng 夢 yì 亦 xián 閒   ， sōng 松 tóu 頭 hè 鶴 yǐng 影 zhěn 枕 píng 屏 jiān 間   。

yī 一 shēng 聲 gé 隔 gǔ 谷 míng 鳴 huá 華 zhì 雉   ， xìn 信 shǒu 手 tuī 推 chuāng 窗 mǎn 滿 yǎn 眼 shān 山   。