膳部主事林貞孚告歸為令祖泉山翁壽

明代 顧清
我初從仕來京國,泉翁六旬頭尚黑。明年翁壽八十五,聞道康強只如昔。 蓬瀛嚴邃璧水清,玉衡金鑰重兩京。豈直文章師後進,實有勛華流汗青。 海天諸山玉削成,重崖疊嶂通仙靈。高雲可望不可即,時見一鶴橫青冥。 西風八月雁南翔,孫子錦衣稱壽觴。九重似有非熊夢,還擁蒲輪朝上方。
wǒ 我 chū 初 cóng 從 shì 仕 lái 來 jīng 京 guó 國   , quán 泉 wēng 翁 liù 六 xún 旬 tóu 頭 shàng 尚 hēi 黑 。 。 míng 明 nián 年 wēng 翁 shòu 壽 bā 八 shí 十 wǔ 五   , wén 聞 dào 道 kāng 康 qiáng 強 zhī 只 rú 如 xī 昔 。 。
péng 蓬 yíng 瀛 yán 嚴 suì 邃 bì 璧 shuǐ 水 qīng 清   , yù 玉 héng 衡 jīn 金 yào 鑰 zhòng 重 liǎng 兩 jīng 京 。 。 qǐ 豈 zhí 直 wén 文 zhāng 章 shī 師 hòu 後 jìn 進   , shí 實 yǒu 有 xūn 勛 huá 華 liú 流 hàn 汗 qīng 青 。 。
hǎi 海 tiān 天 zhū 諸 shān 山 yù 玉 xuē 削 chéng 成   , zhòng 重 yá 崖 dié 疊 zhàng 嶂 tōng 通 xiān 仙 líng 靈 。 。 gāo 高 yún 雲 kě 可 wàng 望 bù 不 kě 可 jí 即   , shí 時 jiàn 見 yī 一 hè 鶴 héng 橫 qīng 青 míng 冥 。 。
xī 西 fēng 風 bā 八 yuè 月 yàn 雁 nán 南 xiáng 翔   , sūn 孫 zi 子 jǐn 錦 yī 衣 chēng 稱 shòu 壽 shāng 觴 。 。 jiǔ 九 zhòng 重 shì 似 yǒu 有 fēi 非 xióng 熊 mèng 夢   , hái 還 yōng 擁 pú 蒲 lún 輪 cháo 朝 shàng 上 fāng 方 。 。