山哀十首 其九

明代 李江
蓬島仙遊萬裡間，悠悠何處不知還。麻姑洞徹春天遠，王母樓前夜月閒。 雲鵲飄飄山影斷，夜鶯恰恰雨聲潺。東風謝卻桃花面，蓬島仙遊萬裡間。
péng 蓬 dǎo 島 xiān 仙 yóu 游 wàn 萬 lǐ 里 jiān 間   ， yōu 悠 yōu 悠 hé 何 chǔ 處 bù 不 zhī 知 hái 還 má 。 gū 麻 dòng 姑 chè 洞 chūn 徹 tiān 春 yuǎn 天 wáng 遠   ， mǔ 王 lóu 母 qián 樓 yè 前 yuè 夜 xián 月   閒   。
yún 雲 què 鵲 piāo 飄 piāo 飄 shān 山 yǐng 影 duàn 斷   ， yè 夜 yīng 鶯 qià 恰 qià 恰 yǔ 雨 shēng 聲 chán 潺 dōng 。 fēng 東 xiè 風 què 謝 táo 卻 huā 桃 miàn 花 péng 面   ， dǎo 蓬 xiān 島 yóu 仙 wàn 游 lǐ 萬 jiān 里   間   。