沙拉連日風雨阻行舟發鄧晴寄李成之

jiāng 江 líng 陵 wǔ 五 rì 日 è 惡 fēng 風 yǔ 雨   ， zhī 知 wǒ 我 yù 欲 xíng 行 shū 舒 xiǎo 小 qíng 晴   。

miǎo 渺 miǎo 渺 miǎo 渺 lián 連 hèn 恨 wú 無 yuǎn 遠   ， míng 冥 míng 冥 yān 煙 shù 樹 huàn 喚 chóu 愁 shēng 生   。

shàng 上 láo 牢 xià 下 láo 牢 xiǎn 險 fēng 峰 rù 入 mèng 夢   ， dōng 東 dù 渡 xiāng 襄 xī 西 xiāng 襄 shī 詩 yǒu 有 shēng 聲   。

tóng 同 shì 是 tiān 天 yá 涯 gèng 更 fēn 分 shǒu 手   ， xiāo 銷 hún 魂 fēng 風 yuè 月 yǔ 與 shuí 誰 píng 平   。