僧子思以捲來見

宋代 梅堯臣
明珠與翡翠,中國反好之。 詩書出鄒魯,誦學無蠻夷。 服彼而習此,養騂安問犁。 古者耕釣士,處心殊處卑。 譬彼乃可語,吾病強扶持。
míng 明 zhū 珠 yǔ 與 fěi 翡 cuì 翠   , zhōng 中 guó 國 fǎn 反 hǎo 好 zhī 之   。
shī 詩 shū 書 chū 出 zōu 鄒 lǔ 魯   , sòng 誦 xué 學 wú 無 mán 蠻 yí 夷   。
fú 服 bǐ 彼 ér 而 xí 習 cǐ 此   , yǎng 養 xīng 騂 ān 安 wèn 問 lí 犁   。
gǔ 古 zhě 者 gēng 耕 diào 釣 shì 士   , chǔ 處 xīn 心 shū 殊 chù 處 bēi 卑   。
pì 譬 bǐ 彼 nǎi 乃 kě 可 yǔ 語   , wú 吾 bìng 病 qiáng 強 fú 扶 chí 持   。