僧園秋集同田生二首 其一

明代 李夢陽
榴竹晴相媚，秋光滿給孤。微風捎果重，殘暑入林無。 寶塔金杯映，青天白鶴呼。不須談浩劫，吾醉亦忘吾。
liú 榴 zhú 竹 qíng 晴 xiāng 相 mèi 媚   ， qiū 秋 guāng 光 mǎn 滿 gěi 給 gū 孤 wēi 。 fēng 微 shāo 風 guǒ 捎 zhòng 果 cán 重   ， shǔ 殘 rù 暑 lín 入 wú 林   無   。
bǎo 寶 tǎ 塔 jīn 金 bēi 杯 yìng 映   ， qīng 青 tiān 天 bái 白 hè 鶴 hū 呼 bù 。 xū 不 tán 須 hào 談 jié 浩 wú 劫   ， zuì 吾 yì 醉 wàng 亦 wú 忘   吾   。