僧居對雨二首之一

yán 檐 yǔ 雨 jiān 濺 jiān 濺 dī 滴 qì 砌 shā 沙   ， lǜ 綠 cóng 叢 shēn 深 chù 處 yī 一 liú 榴 huā 花   。

xiǎo 小 chuāng 窗 yìn 隱 jī 幾 é 俄 chéng 成 mèng 夢   ， kān 堪 xiào 笑 wú 無 gōng 功 fàn 飯 hòu 後 chá 茶   。