僧過澗圖

宋代胡仲弓

溪急水搖石，野僧躡石度。寒流漾笠影，歷險無窘步。僕夫後嶺來，木末跡樵路。蒼茫盼精藍，慘澹沒煙霧。憶昔山中行，顧瞻歌陟岵。今猶夢見之，覺乃忘其故。畫師從何知，展玩失毫素。悵然渺予懷，江鄉碧雲暮。

xī 溪 jí 急 shuǐ 水 yáo 搖 shí 石， yě 野 sēng 僧 niè 躡 shí 石 dù 度。

hán 寒 liú 流 yàng 漾 lì 笠 yǐng 影， lì 歷 xiǎn 險 wú 無 jiǒng 窘 bù 步。

pú 仆 fū 夫 hòu 後 lǐng 嶺 lái 來， mù 木 mò 末 jì 跡 qiáo 樵 lù 路。

cāng 蒼 máng 茫 pàn 盼 jīng 精 lán 藍， cǎn 慘 dàn 澹 méi 沒 yān 煙 wù 霧。

yì 憶 xī 昔 shān 山 zhōng 中 háng 行， gù 顧 zhān 瞻 gē 歌 zhì 陟 hù 岵。

jīn 今 yóu 猶 mèng 夢 jiàn 見 zhī 之， jué 覺 nǎi 乃 wàng 忘 qí 其 gù 故。

huà 畫 shī 師 cóng 從 hé 何 zhī 知， zhǎn 展 wán 玩 shī 失 háo 毫 sù 素。

chàng 悵 rán 然 miǎo 渺 yǔ 予 huái 懷， jiāng 江 xiāng 鄉 bì 碧 yún 雲 mù 暮。