掃花游 荔灣對酒作

清代 陳洵
小蓮寸碧，伴粲幾青圓，喜仍春俎。繡羅閒戶。有嬙妝半面，似窺幽素。 釀熟村壚，最好斜陽對宇。起來舞。任月上興移，堪便攜取。 游事知幾許。看畫槳家家，暗藏煙浦。鬧紅旦暮。料鴛鴦未憶，故人今度。 按曲當筵，早是歌鶯意苦。要新句。約池波、管他春去。
xiǎo 小 lián 蓮 cùn 寸 bì 碧   ， bàn 伴 càn 粲 jǐ 幾 qīng 青 yuán 圓   ， xǐ 喜 réng 仍 chūn 春 zǔ 俎 xiù 。 luó 繡 xián 羅 hù 閒 yǒu 戶 qiáng 。 zhuāng 有 bàn 嬙 miàn 妝 shì 半 kuī 面   ， yōu 似 sù 窺   幽   素   。
niàng 釀 shú 熟 cūn 村 lú 壚   ， zuì 最 hǎo 好 xié 斜 yáng 陽 duì 對 yǔ 宇 qǐ 。 lai 起 wǔ 來 rèn 舞 yuè 。 shàng 任 xīng 月 yí 上 kān 興 biàn 移   ， xié 堪 qǔ 便   攜   取   。
yóu 游 shì 事 zhī 知 jī 幾 xǔ 許 kàn 。 huà 看 jiǎng 畫 jiā 槳 jiā 家 àn 家   ， cáng 暗 yān 藏 pǔ 煙 nào 浦 hóng 。 dàn 鬧 mù 紅 liào 旦 yuān 暮 yāng 。 wèi 料 yì 鴛 gù 鴦 rén 未 jīn 憶   ， dù 故   人   今   度   。
àn 按 qǔ 曲 dāng 當 yán 筵   ， zǎo 早 shì 是 gē 歌 yīng 鶯 yì 意 kǔ 苦 yào 。 xīn 要 jù 新 yuē 句 chí 。 bō 約 guǎn 池 tā 波 chūn 、 qù 管   他   春   去   。