掃桂

宋代趙蕃

年年賦木犀，獨未到此樹。信知官舍居，更甚此身寓。黃葉滿堦除，蔓草委霜露。相逢每變色，此樹獨如故。殷勤為掃除，不必但花務。風月四時佳，吾其枉幽步。

nián 年 nián 年 fù 賦 mù 木 xi 犀， dú 獨 wèi 未 dào 到 cǐ 此 shù 樹。

xìn 信 zhī 知 guān 官 shè 舍 jū 居， gèng 更 shén 甚 cǐ 此 shēn 身 yù 寓。

huáng 黃 yè 葉 mǎn 滿 jiē 堦 chú 除， màn 蔓 cǎo 草 wěi 委 shuāng 霜 lù 露。

xiāng 相 féng 逢 měi 每 biàn 變 sè 色， cǐ 此 shù 樹 dú 獨 rú 如 gù 故。

yīn 殷 qín 勤 wèi 為 sǎo 掃 chú 除， bù 不 bì 必 dàn 但 huā 花 wù 務。

fēng 風 yuè 月 sì 四 shí 時 jiā 佳， wú 吾 qí 其 wǎng 枉 yōu 幽 bù 步。