掃除小園未竟歸臥

宋代 陸游
竹葉掃仍落,莎根鋤更生。 陰陽常代謝,今昔各施行。 勳業須時至,衰榮忌力爭。 徑歸差省事,高枕聽蟬聲。
zhú 竹 yè 葉 sǎo 掃 réng 仍 luò 落   , shā 莎 gēn 根 chú 鋤 gēng 更 shēng 生 。 。
yīn 陰 yáng 陽 cháng 常 dài 代 xiè 謝   , jīn 今 xī 昔 gè 各 shī 施 xíng 行 。 。
xūn 勛 yè 業 xū 須 shí 時 zhì 至   , shuāi 衰 róng 榮 jì 忌 lì 力 zhēng 爭 。 。
jìng 徑 guī 歸 chà 差 shěng 省 shì 事   , gāo 高 zhěn 枕 tīng 聽 chán 蟬 shēng 聲 。 。