三忠祠

明代 李夢陽
憶昔漢諸葛,龍起荅三顧。志決竟星隕,嘔血為軍務。 鄂國與信國,屹屹兩王柱。殺身不救國,冤憤水東注。 往事勤鐘鼎,新廟傍官路。慘慘冠劍並,凜凜生魂聚。 翠旗晚明滅,往往鬼神駐。懷嘆各不申,翻然向煙霧。 我征久奔迫,過此感傷屢。時來展肅謁,系馬門前樹。 香台野蘞上,羅幔蟲蟻蛀。烈士為吞聲,清風激頑懦。
yì 憶 xī 昔 hàn 漢 zhū 諸 gě 葛   , lóng 龍 qǐ 起 dā 荅 sān 三 gù 顧 zhì 。 jué 志 jìng 決 xīng 竟 yǔn 星 ǒu 隕   , xuè 嘔 wèi 血 jūn 為 wù 軍   務   。
è 鄂 guó 國 yǔ 與 xìn 信 guó 國   , yì 屹 yì 屹 liǎng 兩 wáng 王 zhù 柱 shā 。 shēn 殺 bù 身 jiù 不 guó 救 yuān 國   , fèn 冤 shuǐ 憤 dōng 水 zhù 東   注   。
wǎng 往 shì 事 qín 勤 zhōng 鍾 dǐng 鼎   , xīn 新 miào 廟 bàng 傍 guān 官 lù 路 cǎn 。 cǎn 慘 guān 慘 jiàn 冠 bìng 劍 lǐn 並   , lǐn 凜 shēng 凜 hún 生 jù 魂   聚   。
cuì 翠 qí 旗 wǎn 晚 míng 明 miè 滅   , wǎng 往 wǎng 往 guǐ 鬼 shén 神 zhù 駐 huái 。 tàn 懷 gè 嘆 bù 各 shēn 不 fān 申   , rán 翻 xiàng 然 yān 向 wù 煙   霧   。
wǒ 我 zhēng 征 jiǔ 久 bēn 奔 pò 迫   , guò 過 cǐ 此 gǎn 感 shāng 傷 lǚ 屢 shí 。 lái 時 zhǎn 來 sù 展 yè 肅 xì 謁   , mǎ 系 mén 馬 qián 門 shù 前   樹   。
xiāng 香 tái 台 yě 野 liǎn 蘞 shàng 上   , luó 羅 màn 幔 chóng 蟲 yǐ 蟻 zhù 蛀 liè 。 shì 烈 wèi 士 tūn 為 shēng 吞 qīng 聲   , fēng 清 jī 風 wán 激 nuò 頑   懦   。