三月一日府宴學射山

běi 北 chū 出 shēng 升 xiān 仙 lù 路 shào 少 dōng 東   ， jù 據 ān 鞍 zì 自 xiào 笑 lǎo 老 cóng 從 róng 戎 。 。

bǎi 百 nián 年 shēn 身 shì 世 hān 酣 gē 歌 lǐ 里   ， qiān 千 gǔ 古 gōng 功 míng 名 gǎn 感 kǎi 慨 zhōng 中 。 。

tiān 天 yuǎn 遠 jǐn 僅 fēn 分 shān 山 fǎng 仿 fú 佛   ， wù 霧 shōu 收 chū 初 jiàn 見 rì 日 tóng 曈 lóng 曨 。 。

héng 橫 kōng 空 wǒ 我 yù 欲 jiāng 江 hú 湖 qù 去   ， shuí 誰 jiè 借 líng 泠 rán 然 yù 御 kòu 寇 fēng 風 。 。