三月巡邊曉發夏城

明代 楊守禮
寂寞邊城道,春深不見花。 山頭堆白雪,風裡卷黃沙。 計拙心惟赤,愁長鬢已華。 晉雲連塞草,回首各天涯。
jì 寂 mò 寞 biān 邊 chéng 城 dào 道   , chūn 春 shēn 深 bú 不 jiàn 見 huā 花 。 。
shān 山 tóu 頭 duī 堆 bái 白 xuě 雪   , fēng 風 lǐ 里 juǎn 卷 huáng 黃 shā 沙 。 。
jì 計 zhuō 拙 xīn 心 wéi 惟 chì 赤   , chóu 愁 zhǎng 長 bìn 鬢 yǐ 已 huá 華 。 。
jìn 晉 yún 雲 lián 連 sāi 塞 cǎo 草   , huí 回 shǒu 首 gè 各 tiān 天 yá 涯 。 。

注釋

  • 計拙:想不出好的計劃謀略。拙,笨拙。自謙之詞。鬢已華:鬢髮已花白。
  • 晉雲連塞草:晉雲,山西天空上的雲。楊守禮是山西蒲州人,很自然地把山西的雲和塞北的草聯繫起來。

注釋

①這首詩選自《嘉靖寧夏新志》,《萬曆朔方新志》、《乾隆寧夏府志》、《民國朔方道志》均收錄此詩,詩題作《夏城巡邊曉發》。夏城,寧夏鎮城(今銀川市)。
②計拙:想不出好的計劃謀略。拙,笨拙。自謙之詞。
③鬢已華:鬢髮已花白。
④晉雲連塞草:晉雲,山西天空上的雲。楊守禮是山西蒲州人,很自然地把山西的雲和塞北的草聯繫起來。