三月五日游劉光世園

宋代朱翌

南高峰下訪余春，霽草浮光暖更薰。日轉暮日添著色，風旋湖水作回紡。飄零大士天花雨，驚雇將軍畫棟雲。興盡不須呼曲友，他時來飯一甌芹。

nán 南 gāo 高 fēng 峰 xià 下 fǎng 訪 yú 余 chūn 春， jì 霽 cǎo 草 fú 浮 guāng 光 nuǎn 暖 gèng 更 xūn 薰。

rì 日 zhuǎn 轉 mù 暮 rì 日 tiān 添 zhuó 著 sè 色， fēng 風 xuán 旋 hú 湖 shuǐ 水 zuò 作 huí 回 fǎng 紡。

piāo 飄 líng 零 dà 大 shì 士 tiān 天 huā 花 yǔ 雨， jīng 驚 gù 雇 jiāng 將 jūn 軍 huà 畫 dòng 棟 yún 雲。

xìng 興 jìn 盡 bù 不 xū 須 hū 呼 qū 曲 yǒu 友， tā 他 shí 時 lái 來 fàn 飯 yī 一 ōu 甌 qín 芹。