三月十四夜觀月思南湖

qī 期 huì 會 fēn 紛 yán 言 bú 不 dào 到 shī 詩   ， zhuō 拙 zāi 哉 qián 前 jì 計 zhǐ 只 xīn 心 zhī 知 zòng 。 dāng 縱 lì 當 sàn 吏 tíng 散 kōng 庭 hòu 空 zhēng 後   ， sì 爭 shān 似 xíng 山 shuǐ 行 fàn 水 shí 泛   時   。

liǔ 柳 yǐng 影 bàn 半 lóng 籠 míng 明 chù 處 lù 路   ， wěi 葦 shēng 聲 qīng 輕 sū 窣 àn 暗 biān 邊 lí 籬 bō 。 shén 波 shàn 神 cǐ 擅 sān 此 gēng 三 yuè 更 dìng 月   ， yà 定 jīn 訝 xiāo 今 qiàn 宵 dí 欠 chuī 笛   吹   。