三月十四日渡海將北歸

tiān 天 shuǐ 水 kōng 空 méng 濛 shǔ 曙 sè 色 fú 浮   ， wén 聞 jī 雞 chōng 沖 yǔ 雨 xià 下 fén 焚 lóu 艛 cháo 。 tóu 潮 zhōu 頭 jí 舟 tóng 楫 qiān 同 lǐ 千 hǎi 里   ， shàng 海 shān 上 chuān 山 zì 川 yī 自 zhōu 一   州   。

tǔ 土 fǔ 釜 fàn 飯 xiāng 香 fēn 分 yè 葉 guǒ 裹   ， wǎ 瓦 píng 瓶 jiǔ 酒 shú 熟 qiàn 倩 téng 藤 gōu 勾 kě 。 néng 可 yù 能 bié 欲 réng 別 huí 仍 shǒu 回 sū 首   ， lǐ 蘇 yí 李 fēng 遺 shàng 風 kě 尚 qiú 可   求   。