三月十日游報國院小軒頗幽勝為名曰雙清仍書此詩

宋代朱松

千峰收宿雨，坐見空翠滴。攜筇出城隅，試此腰腳力。竹陰穿窈窕，僧戶扣岑寂。小軒清樾底，磐礴聊自適。闖然見幽禽，百囀深拔隙。即此與晤歌，絕勝眼前客。幽懷層冰結，屓贔不可釋。忽如散春風，回首無處覓。天游失六鑿，真觀了千息。乾坤鼎鼎中，指馬坐可一。不知雙清老，何者為心跡。持問跏趺人，首肯復面壁。山煙明欲合，歸舸兀深碧。此心除溪月，炯炯誰復識。

qiān 千 fēng 峰 shōu 收 sù 宿 yǔ 雨， zuò 坐 jiàn 見 kōng 空 cuì 翠 dī 滴 xié 。 qióng 攜 chū 筇 chéng 出 yú 城 shì 隅， cǐ 試 yāo 此 jiǎo 腰 lì 腳力。

zhú 竹 yīn 陰 chuān 穿 yǎo 窈 tiǎo 窕， sēng 僧 hù 戶 kòu 扣 cén 岑 jì 寂 xiǎo 。 xuān 小 qīng 軒 yuè 清 dǐ 樾 pán 底， bó 磐 liáo 礴 zì 聊 shì 自適。

chuǎng 闖 rán 然 jiàn 見 yōu 幽 qín 禽， bǎi 百 zhuàn 囀 shēn 深 bá 拔 xì 隙 jí 。 cǐ 即 yǔ 此 wù 與 gē 晤 jué 歌， shèng 絕 yǎn 勝 qián 眼 kè 前客。

yōu 幽 huái 懷 céng 層 bīng 冰 jié 結， xì 屓 bì 贔 bù 不 kě 可 shì 釋 hū 。 rú 忽 sàn 如 chūn 散 fēng 春 huí 風， shǒu 回 wú 首 chǔ 無 mì 處覓。

tiān 天 yóu 游 shī 失 liù 六 záo 鑿， zhēn 真 guān 觀 le 了 qiān 千 xī 息 qián 。 kūn 乾 dǐng 坤 dǐng 鼎 zhōng 鼎 zhǐ 中， mǎ 指 zuò 馬 kě 坐 yī 可一。

bù 不 zhī 知 shuāng 雙 qīng 清 lǎo 老， hé 何 zhě 者 wèi 為 xīn 心 jì 跡 chí 。 wèn 持 jiā 問 fū 跏 rén 趺 shǒu 人， kěn 首 fù 肯 miàn 復 bì 面壁。

shān 山 yān 煙 míng 明 yù 欲 hé 合， guī 歸 gě 舸 wù 兀 shēn 深 bì 碧 cǐ 。 xīn 此 chú 心 xī 除 yuè 溪 jiǒng 月， jiǒng 炯 shuí 炯 fù 誰 shí 復識。