三月十七日以檄出行賑貸旬日而復反自州門至

chūn 春 jīn 今 huí 回 shǒu 首 biàn 便 tiān 天 yá 涯   ， liú 留 dé 得 fāng 芳 yīng 英 zài 在 wù 物 huá 華   。

yě 野 sè 色 shì 似 yún 雲 xián 閒 fàng 放 dú 犢   ， shù 樹 yīn 陰 rú 如 wò 幄 àn 暗 cháo 巢 yā 鴉   。

jīn 金 qián 錢 mǎn 滿 dì 地 kōng 空 xīn 心 cǎo 草   ， zǐ 紫 qǐ 綺 màn 漫 jiāo 郊 kǔ 苦 cài 菜 huā 花   。

shì 試 kǎo 考 fāng 方 yán 言 zhù 助 duō 多 shí 識   ， yù 欲 chuán 傳 míng 名 zi 字 rù 入 shī 詩 jiā 家   。