三月十六日至柯橋迎子布東還

宋代 陸游
我似傷禽帶箭飛，更憐汝作雁行稀。 異時恐抱終身恨，此日寧知徒步歸。 萬里外應勞遠夢，三年前已掛朝衣。 斷編蠹簡相從老，絕念功名亦丈非。
wǒ 我 shì 似 shāng 傷 qín 禽 dài 帶 jiàn 箭 fēi 飛   ， gèng 更 lián 憐 rǔ 汝 zuò 作 yàn 雁 háng 行 xī 稀 。 。
yì 異 shí 時 kǒng 恐 bào 抱 zhōng 終 shēn 身 hèn 恨   ， cǐ 此 rì 日 níng 寧 zhī 知 tú 徒 bù 步 guī 歸 。 。
wàn 萬 lǐ 里 wài 外 yìng 應 láo 勞 yuǎn 遠 mèng 夢   ， sān 三 nián 年 qián 前 yǐ 已 guà 掛 cháo 朝 yī 衣 。 。
duàn 斷 biān 編 dù 蠹 jiǎn 簡 xiāng 相 cóng 從 lǎo 老   ， jué 絕 niàn 念 gōng 功 míng 名 yì 亦 zhàng 丈 fēi 非 。 。