三月十六日石湖書事三首

宋代 范成大
種木二十年,手開南野荒。 苒苒新歲月,依依舊林塘。 污萊擅下濕,岑蔚驕眾芳。 菱母尚能瘦,竹孫如許長。 憶初學圃時,刀笠冒風霜。 今茲百不堪,裹帽人扶將。 龍鍾數能來,猶勝兩相忘。
zhǒng 種 mù 木 èr 二 shí 十 nián 年   , shǒu 手 kāi 開 nán 南 yě 野 huāng 荒 。 。
rǎn 苒 rǎn 苒 xīn 新 suì 歲 yuè 月   , yī 依 yī 依 jiù 舊 lín 林 táng 塘 。 。
wū 污 lái 萊 shàn 擅 xià 下 shī 濕   , cén 岑 wèi 蔚 jiāo 驕 zhòng 眾 fāng 芳 。 。
líng 菱 mǔ 母 shàng 尚 néng 能 shòu 瘦   , zhú 竹 sūn 孫 rú 如 xǔ 許 cháng 長 。 。
yì 憶 chū 初 xué 學 pǔ 圃 shí 時   , dāo 刀 lì 笠 mào 冒 fēng 風 shuāng 霜 。 。
jīn 今 zī 茲 bǎi 百 bù 不 kān 堪   , guǒ 裹 mào 帽 rén 人 fú 扶 jiāng 將 。 。
lóng 龍 zhōng 鍾 shù 數 néng 能 lái 來   , yóu 猶 shèng 勝 liǎng 兩 xiāng 相 wàng 忘 。 。