三月十九日聞杜鵑

jiāng 江 cūn 村 mò 漠 mò 漠 zhú 竹 zhī 枝 yǔ 雨   ， dù 杜 juān 鵑 shàng 上 xià 下 shēng 聲 yīn 音 kǔ 苦 cǐ 。 niǎo 此 nián 鳥 nián 年 xiàng 年 hán 向 shí 寒 hé 食   ， dú 何 jīn 獨 wén 今 cuī 聞 fèi 摧 fǔ 肺   腑   。

xī 昔 rén 人 yún 雲 shì 是 gǔ 古 dì 帝 hún 魂   ， zài 再 bài 拜 bù 不 gǎn 敢 wàng 忘 jiù 舊 zhǔ 主 qián 。 nián 前 sān 年 yuè 三 shí 月 jiǔ 十 rì 九 shān 日   ， yuè 山 bēng 岳 tuí 崩 āi 頹 xià 哀 tǔ 下   土   。

zá 雜 huā 花 shēng 生 shù 樹 yīng 鶯 yòu 又 fēi 飛   ， nì 逆 shǒu 首 yī 依 rán 然 bū 逋 gāo 膏 fǔ 斧 yān 。 shān 燕 mó 山 hú 模 chuī 糊 hāo 吹 xiè 蒿 jiāng 薤   ， biǎo 江 xī 表 yí 熙 wò 怡 zhōng 臥 gǔ 鍾   鼓   。

tài 太 wáng 王 xù 蓄 yì 意 jí 及 shèng 聖 chāng 昌   ， ào 奧 yào 窔 tōng 通 chéng 誠 gè 各 zhuī 追 shǔ 數 jīn 。 mǎ 金 fēng 馬 shì 封 shí 事 qú 石 shū 渠 yuàn 書   ， dú 怨 yóu 毒 rán 猶 zài 然 mén 在 hù 門   戶   。

jìng 靜 tīng 聽 wū 嗚 yè 咽 ruò 若 yǒu 有 wèi 謂   ， nuò 懦 fū 夫 bù 不 nán 難 ān 安 lóu 寠 sǒu 藪 hé 。 bù 何 jí 不 hū 疾 zì 呼 miào 自 táng 廟 tú 堂   ， lìng 徒 tì 令 qì 涕 zhān 泣 cǎo 沾 mǎng 草   莽   。