三月十八日

bā 巴 líng 陵 yí 一 yuè 月 yǔ 雨 bù 不 xiū 休   ， qǐ 豈 wéi 惟 rén 人 bìng 病 tiān 天 yì 亦 chóu 愁   。

cán 蠶 jī 飢 mài 麥 fǔ 腐 gǔ 谷 zhǒng 種 huài 壞   ， nóng 農 fū 夫 tián 田 fù 婦 hū 呼 tiān 天 qiú 求   。

bā 巴 yì 邑 yǒu 有 kè 客 fāng 方 juàn 倦 yóu 游   ， háng 杭 hú 湖 yù 欲 guī 歸 sī 思 jù 具 zhōu 舟   。

míng 冥 míng 冥 zhèng 政 ěr 爾 xiàn 羨 guī 歸 yàn 雁   ， pāi 拍 pāi 拍 ān 安 dé 得 cóng 從 qīng 輕 ōu 鷗   。

yuǎn 遠 shū 書 shù 數 yuè 月 jué 絕 bù 不 dé 得   ， ěr 爾 qióng 窮 gù 故 yǔ 與 wú 吾 fǎng 仿 fú 佛   。

huò 或 yún 雲 cǐ 此 yǔ 雨 zhī 只 cǐ 此 yù 域   ， yòu 又 dào 道 lín 淋 yín 淫 biàn 遍 jiāng 江 guó 國   。

yè 夜 lái 來 tòng 痛 yǐn 飲 bù 不 zhī 知 jí 極   ， zhōng 終 rì 日 pò 破 chuáng 床 chéng 成 wū 兀 wū 兀   。

gǎn 感 qī 期 fēng 風 yǔ 雨 yì 憶 jiāng 江 dōng 東   ， shī 詩 jiù 就 niǎo 鳥 qī 棲 chuāng 窗 zhǐ 紙 hēi 黑   。