三月三夜得梅花數枝燈下作

gù 故 rén 人 yuǎn 遠 kè 客 tiān 天 yī 一 yá 涯   ， jì 寄 wǒ 我 wàn 萬 lǐ 里 fēng 風 qián 前 zhī 枝 fāng 。 hú 方 hán 壺 sī 含 bù 澌 shòu 不 wū 受 kě 污   ， zhe 可 yù 著 shù 玉 yáo 樹 lín 瑤 zī 林   姿   。

gū 孤 fāng 芳 miào 妙 zhì 質 bù 不 kě 可 shuō 說   ， tiān 天 xiāng 香 kěn 肯 fù 復 xū 須 rén 人 zhī 知 lǎo 。 rén 老 bù 人 zuò 不 shì 作 jiān 世 mèng 間 dàn 夢   ， jiàn 但 yù 見 yǒu 玉 rú 友 ér 如 shí 兒   時   。

jí 急 zhāng 張 qīng 青 dēng 燈 dāng 當 míng 明 yuè 月   ， yào 要 kàn 看 shū 疏 yǐng 影 héng 橫 píng 屏 wéi 幃 huā 。 hán 花 bù 寒 shuì 不 dòu 睡 yù 斗 luò 欲 xiào 落   ， yǔ 笑 shì 語 yú 似 rén 與 zhuī 人 suí 追   隨   。

chí 持 bēi 杯 wèi 未 guài 怪 cǐ 此 xiāo 宵 lè 樂   ， lùn 論 qíng 情 rěn 忍 fù 負 píng 平 shēng 生 qī 期 huí 。 tóu 回 què 頭 yì 卻 qīng 憶 shān 青 dào 山 chù 道   ， chù 處 xiāng 處 féng 相 huā 逢 bù 花 lǎo 不   老   。

duǎn 短 lí 籬 fēi 飛 xuě 雪 shān 山 gèng 更 hán 寒   ， gǔ 古 mù 木 tí 啼 wū 烏 yuè 月 cuī 催 xiǎo 曉 qīng 。 hún 清 lǚ 魂 wǎng 屢 tú 往 lù 途 yáo 路 gù 遙   ， rén 故 jiǔ 人 bié 久 xiāng 別 zhī 相 shǎo 知   少   。

zhī 只 jīn 今 rú 如 cǐ 此 xiè 邂 hòu 逅 hé 何   ， mò 莫 yàn 厭 shī 詩 chéng 成 kǔ 苦 xiāng 相 nǎo 惱   。