三月三十日微雨偶成詩二十四韻書懷獻留守開

宋代 司馬光
春盡少歡意，昏昏睡思添。 正憂花氣索，更用雨聲兼。 乍語鶯喉澀，慵飛柳絮黏。 落英紅沒砌，茂草碧侵簾。 寶相錦鋪架，酴醾雪擁檐。 沼萍浮鈿靨，林筍露犀尖。 坐惜光風駃，行愁畏日炎。 追隨任塵甑，歌笑忘霜髯。 落筆詩情放，飛觥酒令嚴。 金丹呼勝彩，玉燭擢新簽。 傲岸冠巾側，淋浪襟袖沾。 飢仍留瘦馬，歸必待肖蟾。 筋力雖無幾，娛游亦未厭。 脫身離簿領，適性得閭閻。 多病非辭貴，無才豈養恬。 清塗誠愧忝，微祿已傷廉。 日費須三爵，年支仰數縑。 餱糧粗能足，蓍蔡不煩占。 河洛今為盛，圖書昔所潛。 家家花啟戶，處處酒飄簾。 溫飽資兼愛，安平倚具瞻。 愚夫猶樂育，下客愈撝謙。 落拓形骸逸，優遊歲月淹。 餘生信多幸，狂醉亦無嫌。
chūn 春 jìn 盡 shǎo 少 huān 歡 yì 意   ， hūn 昏 hūn 昏 shuì 睡 sī 思 tiān 添 。 。
zhèng 正 yōu 憂 huā 花 qì 氣 suǒ 索   ， gèng 更 yòng 用 yǔ 雨 shēng 聲 jiān 兼 。 。
zhà 乍 yǔ 語 yīng 鶯 hóu 喉 sè 澀   ， yōng 慵 fēi 飛 liǔ 柳 xù 絮 nián 黏 。 。
luò 落 yīng 英 hóng 紅 méi 沒 qì 砌   ， mào 茂 cǎo 草 bì 碧 qīn 侵 lián 簾 。 。
bǎo 寶 xiāng 相 jǐn 錦 pù 鋪 jià 架   ， tú 酴 mí 醾 xuě 雪 yōng 擁 yán 檐 。 。
zhǎo 沼 píng 萍 fú 浮 diàn 鈿 yè 靨   ， lín 林 sǔn 筍 lù 露 xī 犀 jiān 尖 。 。
zuò 坐 xī 惜 guāng 光 fēng 風 jué 駃   ， xíng 行 chóu 愁 wèi 畏 rì 日 yán 炎 。 。
zhuī 追 suí 隨 rèn 任 chén 塵 zèng 甑   ， gē 歌 xiào 笑 wàng 忘 shuāng 霜 rán 髯 。 。
luò 落 bǐ 筆 shī 詩 qíng 情 fàng 放   ， fēi 飛 gōng 觥 jiǔ 酒 lìng 令 yán 嚴 。 。
jīn 金 dān 丹 hū 呼 shèng 勝 cǎi 彩   ， yù 玉 zhú 燭 zhuó 擢 xīn 新 qiān 簽 。 。
ào 傲 àn 岸 guàn 冠 jīn 巾 cè 側   ， lín 淋 làng 浪 jīn 襟 xiù 袖 zhān 沾 。 。
jī 飢 réng 仍 liú 留 shòu 瘦 mǎ 馬   ， guī 歸 bì 必 dài 待 xiào 肖 chán 蟾 。 。
jīn 筋 lì 力 suī 雖 wú 無 jǐ 幾   ， yú 娛 yóu 游 yì 亦 wèi 未 yàn 厭 。 。
tuō 脫 shēn 身 lí 離 bù 簿 lǐng 領   ， shì 適 xìng 性 dé 得 lǘ 閭 yán 閻 。 。
duō 多 bìng 病 fēi 非 cí 辭 guì 貴   ， wú 無 cái 才 qǐ 豈 yǎng 養 tián 恬 。 。
qīng 清 tú 塗 chéng 誠 kuì 愧 tiǎn 忝   ， wēi 微 lù 祿 yǐ 已 shāng 傷 lián 廉 。 。
rì 日 fèi 費 xū 須 sān 三 jué 爵   ， nián 年 zhī 支 yǎng 仰 shù 數 jiān 縑 。 。
hóu 餱 liáng 糧 cū 粗 néng 能 zú 足   ， shī 蓍 cài 蔡 bù 不 fán 煩 zhàn 占 。 。
hé 河 luò 洛 jīn 今 wèi 為 shèng 盛   ， tú 圖 shū 書 xī 昔 suǒ 所 qián 潛 。 。
jiā 家 jiā 家 huā 花 qǐ 啟 hù 戶   ， chù 處 chù 處 jiǔ 酒 piāo 飄 lián 簾 。 。
wēn 溫 bǎo 飽 zī 資 jiān 兼 ài 愛   ， ān 安 píng 平 yǐ 倚 jù 具 zhān 瞻 。 。
yú 愚 fū 夫 yóu 猶 lè 樂 yù 育   ， xià 下 kè 客 yù 愈 huī 撝 qiān 謙 。 。
luò 落 tuò 拓 xíng 形 hái 骸 yì 逸   ， yōu 優 yóu 游 suì 歲 yuè 月 yān 淹 。 。
yú 餘 shēng 生 xìn 信 duō 多 xìng 幸   ， kuáng 狂 zuì 醉 yì 亦 wú 無 xián 嫌 。 。