三月三十日程氏館餞杜十四歸京

jiāng 江 chūn 春 jīn 今 rì 日 jǐn 盡   ， chéng 程 guǎn 館 zǔ 祖 yán 筵 kāi 開 。 。 wǒ 我 zhèng 正 nán 南 guān 冠 zhí 縶   ， jūn 君 xún 尋 běi 北 lù 路 huí 回 。 。

móu 謀 shēn 身 chéng 誠 tài 太 zhuō 拙   ， cóng 從 huàn 宦 kǔ 苦 wú 無 méi 媒 。 。 chǔ 處 kùn 困 fāng 方 míng 明 mìng 命   ， zāo 遭 shí 時 bù 不 zài 在 cái 才 。 。

yú 逾 nián 年 zhǎng 長 yǐ 倚 yù 玉   ， lián 連 yè 夜 gòng 共 xián 銜 bēi 杯 。 。 hé 涸 liū 溜 zhān 沾 rú 濡 mò 沫   ， yú 餘 guāng 光 zhào 照 sǐ 死 huī 灰 。 。

xíng 行 kàn 看 hóng 鴻 yù 欲 zhù 翥   ， gǎn 敢 dàn 憚 jiǔ 酒 xiāng 相 cuī 催 。 。 pāi 拍 zhú 逐 fēi 飛 gōng 觥 jué 絕   ， xiāng 香 suí 隨 wǔ 舞 xiù 袖 lái 來 。 。

xiāo 消 lí 梨 pāo 拋 wǔ 五 biàn 遍   ， suō 娑 gé 葛   f   g fg 三 sān 台 tái 。 。 已 yǐ 許 xǔ 尊 zūn 前 qián 倒   ， dào 臨 ， 風 lín 淚 fēng 莫 lèi 頹 mò 。