三月三日雨作遣悶十絕句

宋代 楊萬里
村落尋花特地無，有花亦自只愁予， 不如臥聽春山雨，一陣繁聲一陣疏。
cūn 村 luò 落 xún 尋 huā 花 tè 特 dì 地 wú 無   ， yǒu 有 huā 花 yì 亦 zì 自 zhǐ 只 chóu 愁 yǔ 予   ，
bù 不 rú 如 wò 臥 tīng 聽 chūn 春 shān 山 yǔ 雨   ， yī 一 zhèn 陣 fán 繁 shēng 聲 yī 一 zhèn 陣 shū 疏   。