三月三日曲水集詩

南北朝 謝惠連
四時著平分,三春稟融爍。遲遲和景婉,夭夭園桃灼。 攜朋適郊野,昧爽辭廛廓。動盪興翠嶺,芳飆起華薄。 解轡偃崇丘,藉草繞回壑。際渚羅時簌,托波泛輕爵。
sì 四 shí 時 zhù 著 píng 平 fēn 分   , sān 三 chūn 春 bǐng 稟 róng 融 shuò 爍 chí 。 chí 遲 hé 遲 jǐng 和 wǎn 景 yāo 婉   , yāo 夭 yuán 夭 táo 園 zhuó 桃   灼   。
xié 攜 péng 朋 shì 適 jiāo 郊 yě 野   , mèi 昧 shuǎng 爽 cí 辭 chán 廛 kuò 廓 dòng 。 dàng 動 xīng 盪 cuì 興 lǐng 翠 fāng 嶺   , biāo 芳 qǐ 飆 huá 起 báo 華   薄   。
jiě 解 pèi 轡 yǎn 偃 chóng 崇 qiū 丘   , jí 藉 cǎo 草 rào 繞 huí 回 hè 壑 jì 。 zhǔ 際 luó 渚 shí 羅 sù 時 tuō 簌   , bō 托 fàn 波 qīng 泛 jué 輕   爵   。