三月晦日助甫見甫於使院清美堂聯句因贈

líng 鈴 gé 閣 chū 初 kāi 開 xīng 興 bù 不 gū 孤   ， zuì 醉 lái 來 shí 時 fù 復 duì 對 wū 烏 wū 烏 shān 。 dī 山 sòng 低 lǜ 送 kàn 綠 shí 看 shī 時 yè 失   ， mì 葉 qī 密 hóng 欺 shù 紅 yù 數 wú 欲   無   。

yǎ 雅 wèi 為 liàn 戀 chūn 春 qī 期 bǐng 秉 zhú 燭   ， nǎ 那 zhī 知 dài 代 yuè 月 yǒu 有 lián 聯 zhū 珠 míng 。 cháo 明 gèng 朝 shì 更 qīng 是 hé 清 hòu 和 xiāo 候   ， sǎ 蕭 qí 灑 wán 齊 zuǒ 紈 yù 佐 hú 玉   壺   。