三月晦日晚聞鳥聲

wǎn 晚 lái 來 lín 林 niǎo 鳥 yǔ 語 yīn 殷 qín 勤   ， shì 似 xī 惜 fēng 風 guāng 光 shuō 說 xiàng 向 rén 人 。 。 qiǎn 遣 tuō 脫 pò 破 páo 袍 láo 勞 bào 報 nuǎn 暖   ，

cuī 催 gū 沽 měi 美 jiǔ 酒 gǎn 敢 cí 辭 pín 貧 。 。 shēng 聲 shēng 聲 quàn 勸 zuì 醉 yìng 應 xū 須 zuì 醉   ， yī 一 suì 歲 wéi 唯 cán 殘 bàn 半 rì 日 chūn 春 。 。