三月二十五夜記夢

zuó 昨 yè 夜 tóng 同 wēng 翁 wēng 翁 wèi 未 sǐ 死   ， táng 堂 qián 前 liè 列 zhǎn 盞 hǔ 琥 pò 珀 zǐ 紫 wǒ 。 yán 我 wēng 言 tǐ 翁 jìn 體 pǒ 近 ān 頗 càn 安   ， rán 粲 biàn 然 rào 遍 bù 繞 xū 不 yǐ 須   椅   。

fā 發 ruò 若 xià 夏 yún 雲 yǎn 眼 ruò 若 diàn 電   ， jué 嚼 tiě 鐵 rú 如 ní 泥 kuā 誇 jīn 金 chǐ 齒 qiān 。 yī 牽 jīn 衣 qiě 今 bìng 且 jiān 並 rén 肩 dà 人   ， yǒu 大 shī 有 jiān 詩 jǐ 箋 bǎi 幾 zhǐ 百   紙   。

dú 讀 zhī 之 juàn 眷 juàn 眷 ruò 若 de 得 fèng 鳳   ， pāi 拍 xī 膝 ǎo 拗 tóu 頭 xǐ 喜 bù 不 zhǐ 止 jǔ 。 shì 舉 wǒ 世 zì 我 wéi 自 wēng 唯 zhī 翁 suì 知   ， jǔ 遂 píng 舉 shēng 平 de 生 yì 得 zì 意   字   。

huò 或 yuē 曰 hēi 黑 yǔ 雨 luò 落 dǔ 篤 dǔ 篤   ， wēng 翁 yán 言 qí 奇 gěng 耿 guò 過 qīng 青 sì 兕   ； huò 或 yuē 曰 piàn 片 yún 雲 yǎng 養 nán 難 féi 肥   ， wēng 翁 yán 言 chà 差 yǔ 與 hè 賀 xiāng 相 sì 似   。

rú 如 hé 何 xiāng 相 bié 別 dōu 都 bù 不 jì 記   ， qǐ 起 lai 來 zhǐ 紙 yǔ 語 chuāng 窗 fēng 風 shǐ 使   。